"كيس قمامة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saco do lixo
• saco de lixo

Querido, és tão fofinho, mas comparada com aquela mulher sou um saco do lixo com três dias.
حبيبي كم أنت لطيف ، لكن مقارنة بتلك الفتاة فأنا كيس قمامة مخزّن لثلاثة أيام

Houve um que saltou da Space Needle e nos foi entregue num saco do lixo.
رجل ما قد قفز من علوٍ عالٍ و قد جٌلبَ لنا في كيس قمامة

Foi encontrado na berma da estrada, num saco do lixo.
وُجد على جانب الطريق السريع في كيس قمامة

Foi um caso onde uma mãe adolescente sufocou o seu próprio filho, colocou num saco de lixo, e atirou-o ao pântano.
لقد كانت حالة من حالات المرهقة التي جعلت الأم تكره طفلها وتضعه في كيس قمامة وترمي به في الخليج

Dão-te um saco de lixo para levares as tuas coisas, como se te estivessem a dizer que tudo o que tens é lixo.
لقد أعطوك كيس قمامة لكي تحمل فيه كل أغراضك و كأنهم يقولون لكَ بأن كل ما تملكه هو مجرد قمامة

Ela pesa 150 quilos, o vestido é um saco de lixo com insectos por cima.
وزنها 300 باونداً، فستانها عبارة عن كيس قمامة مملوء بأكمله بالحشرات

Eu sei que tecnicamente não é ilegal, mas pareceu errado quando o teu professor de música embrulhou um saco do lixo à volta da cintura, para que pudesse mudar de alças.
أعلم أن هذا ليس قانونياً لكنه يبدو خاطئا حينما يربط معلم الموسيقى كيس قمامة حول خصره ليبدل بنطاله

Vamos deixar este tipo entrar... matá-la e a atirá-la de uma janela como um saco do lixo e depois ele safa-se disto?
إنها من شيكاغو أسنترك هذا الرجل يأتي ويقتلها ويرميها من نافذة وكأنها كيس قمامة

Sabes és o donut "pata de urso" do saco do lixo que é a minha vida.
أتدرين يا إلين، أنت "مخلب الدب" داخل كيس قمامة حياتي.

O pedaço de plástico verde que a Alexx encontrou não era de um saco do lixo.
القطعة البلاستيكية الخضراء التي وجدتها " آليكس " ليست من كيس قمامة

Aquela mulher está mesmo a usar um saco do lixo.
هذه المرأة ترتدي كيس قمامة حقاً

Um homem maluco com um saco do lixo vai até si.
شخص معتوه حاملاً كيس قمامة لكِ

"Coloquei a faca num saco do lixo cor-de-rosa... conduzi até à Ponte Stonyvale e atirei-o de lá."
لقد وضعتُ السكين في كيس قمامة ورديّ، ركبت السيارة و توجهت نحو جسر "ستوني فيل" و رميته في النهر.

Pareces um saco de lixo tresloucado com braços.
تبدين كـ كيس قمامة مجنونة وقد انبتت ذراعين

31 anos, e deitam-te fora, como um saco de lixo.
ثلاثة وثلاثون عاماً، ويتمّ إلقاءك مثل كيس قمامة

Na próxima, ponha um saco de lixo na minha cabeça e enfie-me num caixão.
في المرة القادمة فلتضع فوق رأسي كيس قمامة وتدخلني في تابوت

O génio aqui quer apanhar um pássaro com um saco de lixo e carne seca.
أوه. عبقرية هنا يريد للقبض على الطيور مع كيس قمامة وجيم سليم.

Na noite passada, ela enfiou um saco de lixo na cabeça.
الليلة الماضية، عقدت كيس قمامة حول رأسها إختنقت.

Mãe, quando o nosso gato desapareceu, encontrei o Duncan na garagem com um saco de lixo.
أمي، اليوم القط لدينا اختفى لقد وجدت دنكان في المرآب مع كيس قمامة.

A mãe desaparecida vai acabar por aparecer num saco de lixo, Mark.
ستنتهي الأم المفقودة في كيس قمامة يا (مارك)، أنت تدرك هذا