| Temos que fazer. Janky, painéis de Kevlar. Killa, super-macacos. | Open Subtitles | جانكاي، ألواح كيفلار كيلا، سيارة خارقة |
| Quando um colete leva um tiro, rasga-se, as fibras de Kevlar dobram-se, já não presta. | Open Subtitles | عندما الصدرية تتعرض للرصاص، سوف تتمزق وتنحني ألياف "كيفلار"، إنه ليس جيّداً. |
| - Kevlar. - Céus, isto é bom. | Open Subtitles | ـ سترة واقية "كيفلار" ـ رباه يا عزيزتي، هذا مثير |
| Isso é Kevlar nível 3A? Do bom? | Open Subtitles | هل هذا كيفلار المستوى 3 أ هذا رائع |
| Esta merda do colete faz muita comichão. | Open Subtitles | انه كيفلار لعين هذا الواقي من الرصاص خياطته كالجحيم , لابد ان اخيطه بنفسي |
| O ferimento foi causado pelo impacto de alta velocidade por um projéctil grande, que perfurou um colete de três camadas de Kevlar. | Open Subtitles | الجرح ثابت بالتأثير العالي السرعة... من القذيفة الكبيرة... الذي مرّ من خلاله a سترة كيفلار ذات طيات ثلاثة. |
| Vestes "Kevlar"? | Open Subtitles | أأرتدي كيفلار ؟ |
| "Kevlar" é para cobardes. | Open Subtitles | كيفلار للمخنثين |
| O Kevlar, o nylon, o post-it, a fita-cola, o mundo está repleto de milagres criados pelo Homem. | Open Subtitles | " كيفلار " " النايلون " " بوست |
| Não há muitas vítimas de tiros que cheguem aqui com pedaços de Kevlar na caixa torácica. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة. لا يمتلك جميع ضحايا إطلاق النار أجزاء (كيفلار) المضادة للرصاص بقفصهم الصدري. |
| Eis uma para facas, coletes Kevlar e, claro, mais armas. | Open Subtitles | ها هي ذي مقالة عن السكاكين، ودروع الـ(كيفلار) الواقية، وبالطبع، المزيد من الأسلحة. |
| - Estás a usar Kevlar, certo? | Open Subtitles | أنت ترتدي "كيفلار" صحيح ؟ |
| Kevlar? | Open Subtitles | "كيفلار"؟ |
| Esta é uma bala recuperada no colete antibalas do agente Daniel Bell, já falecido. | Open Subtitles | هذه رصاصة إستعيدت " من سترة " كيفلار للضابط " دانييل بيل " المتوفى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 