عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيفما تشاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo que quiseres
| Podes ficar cá pelo tempo que quiseres. | Open Subtitles | هل تعلم ، يمكنك أن تبقى هنا كيفما تشاء . |
| Podes ficar o tempo que quiseres. | Open Subtitles | يمكنك ان تبقى بها كيفما تشاء |
| Podes ronronar o tempo que quiseres. | Open Subtitles | بوسعك الثرثرة كيفما تشاء |