"كيفية التعامل مع هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como lidar com isso
• como lidar com isto

E de certeza que tens uma noção de como lidar com isso neste caso.
و انا واثق ان لديك فكرة عن كيفية التعامل مع هذا فى تلك الحالة

É sem dúvida algo glorioso, mesmo que eu não saiba como lidar com isso.
إنه أمر مجيد دون شك حتى إن لم يكن لديّ أي فكرة عن كيفية التعامل مع هذا

Deixa-me decidir como lidar com isso.
اترك لي كيفية التعامل مع هذا الأمر

Preciso do teu conselho de como lidar com isto.
أحتاج إلى مشورتك في كيفية التعامل مع هذا

Não há muitas escolas que ensinem como lidar com isto.
ليس هناك الكثير من مدارس التدريب لتعليم كيفية التعامل مع هذا

Não sei como lidar com isso.
أنا لا أعرف كيفية التعامل مع هذا.

Deixa-me ver como lidar com isso.
ساجد طريقة لمعرفة كيفية التعامل مع هذا

- Observar. Até descobrirmos como lidar com isto.
التريّث إلى أن نعرف كيفية التعامل مع هذا الأمر

Certo, mas não antes de te mostrar como lidar com isto.
موافق، ولكن ليس قبل أن أريك... كيفية التعامل مع هذا.

Sei como lidar com isto.
واعرف كيفية التعامل مع هذا الأمر

Não sei como lidar com isto.
أنا فقط.. لا أعرف كيفية التعامل مع هذا

Eles vão saber como lidar com isto.
يعرفون بالضبط كيفية التعامل مع هذا.