عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيفَ حالك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como vais
-
Como vai
-
- Como estás
| Olá, amigo. Como vais? | Open Subtitles | مرحبًا يا رجـل كيفَ حالك ؟ |
| - Como vais? - Tu pareces bem. | Open Subtitles | هاي , كيفَ حالك , (جايسون)؟ |
| Como vai, companheiro? | Open Subtitles | كيفَ حالك ، ياصاح ؟ |
| - Como estás? | Open Subtitles | كيفَ حالك ؟ |