| Desculpa, científicos de todo o mundo examinaram-me... e não podem entender Como estou assim tão bem... | Open Subtitles | أعذرني ، أنا فُحصت من قبل العلماء حول العالم الذين لم يستطيعوا تفسير كيف أبدو جيدة بهذا الشكل |
| Beleza, consegui. Como estou? | Open Subtitles | حسناً , لقد حصلت عليها , يا إلهي , كيف أبدو ؟ |
| Tenho tanta alegria no coração. Como estou? | Open Subtitles | لدي الكثير من الفرحة في قلبي الآن كيف أبدو ؟ |
| Mãe, Que tal estou? Estou pronto. | Open Subtitles | على كلّ حال، كيف أبدو يا أمّي، أنا مُستعدّ |
| Hoje estou com bom um pressentimento. Que tal estou? | Open Subtitles | لن أفعل , ما لم تفعلي - صفقة جيدة , كيف أبدو ؟ |
| Bom dia, pessoal. Como é que estou? | Open Subtitles | صباح الخير، يا رفاق كيف أبدو ؟ |
| Como estou? Estás vendo isto? | Open Subtitles | كيف أبدو , هل يمكنك رؤية ذلك ؟ |
| Como estou? | Open Subtitles | حسناً ، كيف أبدو ؟ |
| Pronto, Como estou? | Open Subtitles | حسن. كيف أبدو ؟ |
| E Como estou, Jack? | Open Subtitles | كيف أبدو يا ـ جاك ـ؟ |
| - Como estou? | Open Subtitles | ـ كيف أبدو ؟ ـ جيد |
| Está bem. Aqui. Como estou? | Open Subtitles | حسناً ، كيف أبدو ؟ |
| - George, Que tal estou? | Open Subtitles | إنكِ جميلة على الدوام - جورج , كيف أبدو ؟ |
| Que tal estou, Darling? | Open Subtitles | كيف أبدو, دارلينغ؟ |
| E eu Que tal estou, Jackie? | Open Subtitles | كيف أبدو يا جاكي؟ |
| Olá. Que tal estou? | Open Subtitles | مرحباً كيف أبدو ؟ |
| Como é que estou 100 milhões de Dólares mais leve? | Open Subtitles | كيف أبدو إذ خسرت مليون دولار؟ |
| Como é que estou? Pareço-te bem? | Open Subtitles | كيف أبدو, هل أبدو جيداً؟ |
| Sinto-me bem mas preciso qual alguém me diga Como é que eu estou. | Open Subtitles | أشعربأنيجيد... لكني بحاجة لشخص آخر ... ليخبرني كيف أبدو. |
| Se continuares assim, vais poder ver-me Como pareço quando estou irritado. | Open Subtitles | ،حسناً، إذا استمريتم هكذا سوف تروا كيف أبدو وأنا غاضباً |
| Conheceste tanta gente que te esqueceste de como sou. | Open Subtitles | أنت تقابلين إناساً كثيرين لقد نسيت كيف أبدو |
| Então, Como eu estou? | Open Subtitles | إذن ، كيف أبدو ؟ |
| Que tal pareço? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| Ele parece saber como eu sou sem roupa. | Open Subtitles | يبدو كما لو كان يعرف كيف أبدو بدون تنورتي |
| Subir a montanha, acima do manto de nuvens. Tens de ver como fico á luz do sol. | Open Subtitles | سنصعد الجبل , بعيداً عن ظلال الغيوم يجب أن تري كيف أبدو في نور الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 