| Vamos supor que estou a prosperar, e que amanhã quero contar Como me saí bem. | TED | دعونا نفترض أنني في ازدهار، ثم أردت إخباركم في الغد كيف أبليت حسنا. |
| - Não o aconselho. Não me chegou a dizer Como me saí de manhã. | Open Subtitles | سيكون ذلك امراً رائعاً أنت لم تقل لي أبداً كيف أبليت |
| Como é que me saí? | Open Subtitles | كيف أبليت ؟ |
| Olá, miúda. Como correu na escola? | Open Subtitles | مرحباً يا صغيرتى ، كيف أبليت بالمدرسة ؟ |
| Como foi o teu dia com a cena de não usar droga? | Open Subtitles | كيف أبليت اليوم مع أمر عدم تعاطي المخدرات؟ |
| É completamente diferente, não sabes como te saíste no teste. | Open Subtitles | هذا مختلف كلياً, لأنك لاتعرف كيف أبليت في الإختبار |
| Perguntei: "Como me saí?" | Open Subtitles | سألتك"كيف أبليت هناك؟" و أنت قلت |
| Então, Como me saí? | Open Subtitles | إذا ، كيف أبليت ؟ |
| Olá, Chels. Como me saí esta noite? | Open Subtitles | مرحباً يا (تشيلس)، كيف أبليت الليلة؟ |
| Como correu aquele teste? | Open Subtitles | كيف أبليت في الامتحان ؟ |
| E a tua pesquisa? Como correu? | Open Subtitles | إذن كيف أبليت في هذا البحث؟ |
| Pergunta-me Como foi. | Open Subtitles | إسأليني كيف أبليت |
| Também não podes saber como te saíste num concerto. | Open Subtitles | لايمكنك أنت تعرف كيف أبليت في حفلة موسيقية أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 