"كيف أتأكد من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como sei
• Como é que sei

Como sei que está dizendo a verdade e que simplesmente você não roubou o telefone dela?
كيف أتأكد من أنك تقول الحقيقة و أنك لم تسرق هاتفها؟

- Como sei se são diamantes genuínos.
كيف أتأكد من أنّ هذه ماسات حقيقية ؟

Como sei que você sabe seja o que for acerca... disto?
‫كيف أتأكد من أنك تعرف شيئاً عن... ‫هذا؟

Como é que sei que não me está a enganar?
لكن كيف أتأكد من أنكما لا تخدعانني؟

Como é que sei que não foste tu?
كيف أتأكد من أنك لم تقتليه؟

Sim, Como sei se os receberei?
نعم كيف أتأكد من الحصول عليها

Como sei que mo devolve?
كيف أتأكد من أنني سأستردها ؟

- Como sei isso?
ـ كيف أتأكد من هذا؟

Como sei isso?
كيف أتأكد من ذلك؟

Como sei que é verdade?
كيف أتأكد من كلامك؟

- Como sei que as vozes são...
--- كيف أتأكد من أصواتهم... ؟ -حقيقية؟