عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف أساعدكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como posso ajudá-los
-
Ajudá-los como
-
Como posso ajudar
| Então, Como posso ajudá-los? | Open Subtitles | إذن، كيف أساعدكم يا رفاق؟ أتُريدون... |
| Como posso ajudá-los? | Open Subtitles | كيف أساعدكم ؟ |
| Ajudá-los como? | Open Subtitles | كيف أساعدكم ؟ |
| Como posso ajudar, duendes? | Open Subtitles | كيف أساعدكم أيها الجنّ ؟ |
| Como posso ajudar vocês? | Open Subtitles | كيف أساعدكم ؟ |