"كيف أقوم بعملي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como fazer o meu trabalho
• como trabalhar
• como devo fazer o meu trabalho

Toda a gente na porra desta cidade me diz como fazer o meu trabalho e eu acho que se há algo de que esses miúdos não precisam é de pena.
أعتقد أن كل واحد بهذه البلدة الملعونة يخبرني كيف أقوم بعملي و الشيء الوحيد الذي أعتقد أن هؤلاء الأولاد لا يحتاجونه

Carrega uma arma e matou pessoas não me digas como fazer o meu trabalho
يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي

Eles estão a tentar dizer-me como fazer o meu trabalho, mas eles não percebem nada de análise de risco.
أنظر , هم يحاولون إخباري كيف أقوم بعملي .لكنهم لا يعرفون شيء عن المخاطر

Bom, então não me venhas dizer como trabalhar.
إخباري كيف أقوم بعملي حتى أنني لن أحلم بذلك

Não me dizes como devo fazer o meu trabalho, mana.
لا لا يمكنك أن تقولي لي كيف أقوم بعملي , أختي

Precisa parar de dizer-me como fazer o meu trabalho.
توقفي عن إخباري كيف أقوم بعملي

Estás a querer dizer-me como fazer o meu trabalho?
هل تخبرني كيف أقوم بعملي الآن ؟

Sam, sei como fazer o meu trabalho apesar daquilo que tu pensas.
أعرف كيف أقوم بعملي يا (سام) مهما كان ما تعتقده

Está a dizer-me como fazer o meu trabalho?
هل تخبرني كيف أقوم بعملي ؟

Não me diga como fazer o meu trabalho.
لا تخبرني كيف أقوم بعملي

Não me digas como fazer o meu trabalho.
لكن لا تخبرني كيف أقوم بعملي

Quem é que pensas que és para me dizeres como fazer o meu trabalho?
من تظن نفسك... تخبرني كيف أقوم بعملي?

Por favor, não me diga como devo fazer o meu trabalho.
من فضلك لا تملي علي كيف أقوم بعملي