عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف أمكنك ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como me pudeste
-
Como é que você
| - Como me pudeste fazer aquilo? | Open Subtitles | كيف أمكنك ان تفعل هذا بي ؟ |
| Como me pudeste fazer isso? | Open Subtitles | كيف أمكنك ان تفعل ذلك بي؟ |
| Como é que você pensou que alguma vez escaparia à Sua justiça? | Open Subtitles | كيف أمكنك ان تظن .. بأنك ستهرب من عدالته ؟ |
| Como é que você pensou que escaparia à minha? | Open Subtitles | ؟ كيف أمكنك ان تظن .. بأنك ستهرب منى ؟ |