| Como é que ele pôde dar o meu bebé a outra mulher? | Open Subtitles | أعني، كيف أمكنه أن يعطي طفلي لامرأة أخرى؟ |
| Como é que ia sabia que havia alguma coisa errada com a maçaneta se não tivesse vindo à base antes? | Open Subtitles | كيف أمكنه أن يعرف أن هناك خطب مع المقبض إن لم يكن قد تواجد في القاعدة من قبل ، أليس كذلك؟ |
| Mas... Como é que ele podia saber se não... | Open Subtitles | كيف أمكنه أن يعرف ذلك، ما لم يكن انه |
| Como é que ele tinha a certeza? | TED | كيف أمكنه أن يكون متأكدًا؟ |
| (Risos) Vocês estão a pensar: "Como é que ele descobriu isso?" | TED | (ضحك) وكثير منكم سيقول، "كيف أمكنه أن يدرك ذلك؟" |
| Como é que ele descobriu isso? | Open Subtitles | كيف أمكنه أن يكتشف هذا؟ |
| Como é que vos conseguiram seguir? | Open Subtitles | كيف أمكنه أن يلحق بكم ؟ |
| Como é que te pôde queimar? | Open Subtitles | كيف أمكنه أن يحرقك؟ |
| Como é que... | Open Subtitles | كيف أمكنه أن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 