| - Muito impressionante. - Como posso ajudá-lo, Inspector? | Open Subtitles | مدهش للغاية كيف استطيع ان اساعدك ايها المفتش؟ |
| - Como posso combatê-lo? | Open Subtitles | كيف استطيع ان احاربه ؟ |
| - Como posso ajudá-la? | Open Subtitles | كيف استطيع ان اساعدك ؟ |
| ou o que não é. Como é que posso confiar em alguém? | Open Subtitles | وما هي الحقيقه على اية حال كيف استطيع ان اثق بأي شخص؟ |
| Mãe, nem sequer o conheço. Como é que posso gostar dele? | Open Subtitles | امي, حتي انني لا اعرفة كيف استطيع ان احبة؟ |
| Mas, quando penso naquilo que me fizeste, Como é que posso confiar em ti? | Open Subtitles | ولكن عندما افكر بمافعلته بي كيف استطيع ان اثق بك؟ |
| - Como posso anular isto? | Open Subtitles | كيف استطيع ان ازيل هذا؟ |
| Mas se não posso confiar no meu amigo mais chegado, Como é que posso confiar em alguém que me serve? | Open Subtitles | ولكن إن لم استطع الثقه بأعز أصدقائي كيف استطيع ان اثق بأي أحد يخدمني؟ |
| Como é que posso ser amigo dela quando ela carrega um herdeiro? | Open Subtitles | ولكن كيف استطيع ان اكون صديقها بينما تحمل وريث؟ |
| Como é que posso estar com alguém que não aprecia Bach ou um Valmont. | Open Subtitles | اعني، كيف استطيع ان اكون مع شخص لا يُقدّر (باخ) او(فالمونت)؟ |
| Como é que posso ser forte? | Open Subtitles | -و كيف استطيع ان اكون قوية؟ |
| Como é que posso? | Open Subtitles | كيف... . كيف استطيع ان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 