"كيف اكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como ser
• Como posso ser
• Como é que fui
• sei ser

Não sei como ser o controlador da Sydney sem tornar isso pessoal.
أنا لا أ عرف كيف اكون ضابطها المسؤول بدول خصوصيات

Descobri como ser brilhante nos negócios e, depois, tentei ser brilhante como mãe.
لقد اكتشفت كيف اكون براعة في البزنس ثم بعدها اضفت كوني اما رائعه

Não sei como ser secretário do que quer que seja.
انا لا اعرف كيف اكون وزيرا لأي شىء.

Mas, como indicou, nem sequer existo, Como posso ser uma cidadã?
كيف اكون مواطنة وانا اعتبر غير موجودة اصلا ؟

Como posso ser, aqui?
كيف اكون سعيدة هنا

Como é que fui tão estúpida?
كيف اكون بهذا الغباء؟

Talvez, mas também sei ser nobre.
ولكني ايضا اعرف كيف اكون كريما

Nem sequer sei como ser honesto.
انا حتى لا اعلم كيف اكون صادقا

Como estar sozinha, como ser feliz sozinha.
كيف ابقى وحيده و كيف اكون سعيده بوحدتي

como ser justo.
كيف اكون عادلا.

Sei como ser um policial.
أعرف كيف اكون شرطي

Tentava descobrir como ser feliz.
سأحاول معرفة كيف اكون سعيدة

Não sabia como ser teu pai.
لم اكن اعرف كيف اكون ابا لك

Como posso ser profissional?
كيف اكون احترافيه ؟

- Como posso ser mais claro:
- كيف اكون اكثر وضوحا ...

Tens até à noite, ou mostro-te o quanto meigo sei ser.
الان ، لديك هذه الليلة ، او انا ساريك كيف اكون حلو .