عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف العمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como vai o trabalho
-
Como vai o negócio
-
Como vão os negócios
-
Que tal o trabalho
-
Como está o negócio
-
Como está o trabalho
-
Como correu o trabalho
-
Como é trabalhar
-
como esta a correr
| Como vai o trabalho? | Open Subtitles | إذاً، كيف العمل ؟ |
| Como vai o trabalho? Não te preocupes, forreta. | Open Subtitles | إذًا ، كيف العمل ؟ |
| - Como vai o negócio? - Anda calmo. | Open Subtitles | كيف العمل ؟ |
| - Como vai o negócio de mordomo? | Open Subtitles | كيف العمل معك؟ |
| - Como vão os negócios? | Open Subtitles | - كيف العمل |
| Que tal o trabalho? | Open Subtitles | كيف العمل اليوم ؟ |
| Como está o negócio? | Open Subtitles | كيف العمل ؟ |
| Obrigado. Como está o trabalho? | Open Subtitles | شكراً، كيف العمل ؟ |
| - Como correu o trabalho? | Open Subtitles | اذا كيف العمل ؟ |
| Como vai o trabalho? | Open Subtitles | كيف العمل هذه الأيام؟ |
| - Como vai o trabalho? | Open Subtitles | كيف العمل |
| Como vai o trabalho? | Open Subtitles | كيف العمل ؟ |
| Como vai o trabalho Bobby? | Open Subtitles | كيف العمل (بوبي)؟ |
| Que tal o trabalho? | Open Subtitles | كيف العمل ؟ |
| Como está o trabalho? | Open Subtitles | كيف العمل |
| Como é trabalhar na bomba de gasolina? | Open Subtitles | كيف العمل فى محطة البنزين ؟ |
| - Então como esta a correr? | Open Subtitles | -إذاً كيف العمل ؟ |