| O namorado do ano não te contou Como acabou a última relação? | Open Subtitles | حبيبك المثالي لم يخبرك كيف انتهت علاقته الأخيرة |
| Como acabou a história que me contastes? | Open Subtitles | تلكالقصةالتيأخبرتنيبها.. كيف انتهت ؟ |
| Sabes Como acabou da última vez. | Open Subtitles | تعلمين كيف انتهت المرة السابقة |
| como terminou a sua? | Open Subtitles | حسنٌ، كيف انتهت مهمة انتقامك؟ |
| O que gostávamos de perguntar ao Sr. Gale é como terminou a relação. | Open Subtitles | ما نود أن نسأله للسيد (غيل) هو كيف انتهت العلاقة. |
| O Rapaz grita "lobo", dá umas gargalhadas. Esqueci-me como acaba. | Open Subtitles | القصة بها بضعة مواقف مضحكة ، نسيت كيف انتهت |
| Na quarta-feira de manhã, como ficaram as coisas? | Open Subtitles | في صبيحة يوم الأربعاء، كيف انتهت الأمور بينكما ؟ |
| Só gostaria de saber Como acabou. | Open Subtitles | لكنّي أتمنّى لو أعرف كيف انتهت |
| Como acabou a conversa? | Open Subtitles | و كيف انتهت محادثتكم ؟ |
| Ides contar Como acabou. | Open Subtitles | وستخبرهم كيف انتهت |
| Mas lembro-me de Como acabou. | Open Subtitles | لكنني أتذكر جيداً كيف انتهت |
| Steven, Como acabou sendo porteiro? | Open Subtitles | (ستيفن)، كيف انتهت بك الظروف كبواب؟ |
| como terminou em Srebrenica? | Open Subtitles | كيف انتهت الحرب في (سربينيشيا)؟ |
| - E como terminou essa conversa? | Open Subtitles | -و كيف انتهت المحادثة؟ |
| Boa menina. Diz-me, como acaba esta opereta? | Open Subtitles | كيف انتهت هذه الاوبرا؟ |
| Mas já sabemos como acaba. | Open Subtitles | لكننا جميعاً نعلم كيف انتهت |
| Tens de me contar como ficaram as coisas. | Open Subtitles | إذاً، ستخبرني كيف انتهت الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 