"كيف انتهى بها المطاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como é que ela acabou

Vamos descobrir quem é ela, assim descobriremos como é que ela acabou assim.
حسناً، لو اكتشفنا من تكون، فسنكتشف كيف انتهى بها المطاف هكذا.

"como é que ela acabou por ser dona de uma adega?"
كيف انتهى بها المطاف بادارة مصنع خمور؟

E como é que ela acabou no seu carro?
إذن كيف انتهى بها المطاف في سيّارتك؟

Pois, mas como é que ela acabou aqui?
لكن كيف انتهى بها المطاف هنا؟