| Como posso manter os jogadores saudáveis com água fria e sem equipamento de terapia? | Open Subtitles | كيف بإمكاني المحافظة علي لاعبيَ معافين مع مياه باردة وبدون معدات مُعالِجة ؟ |
| Ajude-me a analizar. Como posso vencer o campeonato americano? | Open Subtitles | ساعدني في التحليل كيف بإمكاني الفوز بالبطولة في منافسة أمريكا؟ |
| Como posso gerir uma estação de televisão, se todos me sabotam? | Open Subtitles | كيف بإمكاني ان ادير محطة تلفزيونية كهذه؟ وانتم جميعكم تخربون كل شيء؟ |
| Se não posso contar contigo para te esforçares, como é que posso contar contigo para os resultados? | Open Subtitles | إذا لم أكن قادرة على الإعتماد على جهدك كيف بإمكاني الإعتماد عليك في النتائج ؟ |
| Como é que posso ter uma teoria, quando ainda não compreendi bem o que sucedeu? | Open Subtitles | و كيف بإمكاني أن أكون نظرية ان لم يكن بإمكاني معرفة ماذا حصل فعلاً |
| E pensei, Como podia acabar 10 anos da vida assim? | Open Subtitles | ثم فكرت، كيف بإمكاني إنهاء عشرة سنين من حياتنا هكذا؟ |
| ou: " Como posso ter a certeza "que a nossa empresa muda antes de se tornar obsoleta "ou ser atingida por uma crise?" | TED | أو " كيف بإمكاني ضمان تغيير شركتنا قبل أن يعفو عليها الزمن أو قبل أن تضربها أزمة؟" |
| Não vejo Como posso te ajudar. | Open Subtitles | ولكن لا أرى كيف بإمكاني مساعدتكِ. |
| Como posso melhorar o meu guião? | Open Subtitles | كيف بإمكاني أن أجعل نصي أفضل حالاً؟ |
| Entende agora Como posso ser eficiente? | Open Subtitles | أترى الآن كيف بإمكاني أن أكون فعّال؟ |
| Como posso causar boa impressão? | Open Subtitles | كيف بإمكاني إعطاء إنطباع جيد ؟ |
| Como posso confiar em ti, se mentes? | Open Subtitles | كيف بإمكاني أن أثق بك إن كذبتي؟ |
| Não sei Como posso ajudar. | Open Subtitles | أنا لست متأكده كيف بإمكاني المساعده |
| Como posso ajudá-lo, Sr. Vargas? | Open Subtitles | كيف بإمكاني مساعدتك يا سيد فارغوس ؟ |
| Eu ajudo. Como posso ajudar? | Open Subtitles | أستطيع المساعدة ، كيف بإمكاني أن أساعد؟ |
| Como posso fazê-los perceber? | Open Subtitles | كيف بإمكاني جعلهم يتفهمون؟ |
| Como posso ajudar? | Open Subtitles | كيف بإمكاني أن أساعد؟ |
| Como é que posso pensar em cagar, neste momento? | Open Subtitles | كيف بإمكاني التفكير في التغوط بالوقت الحالي؟ |
| Quem é que te magoou? Como é que posso ajudá-los, Senhores. | Open Subtitles | من الذي آذاك؟ كيف بإمكاني مساعدتكما أيها السادة؟ |
| Consultor Especial Jerry Ortega. Em que é que posso ajudá-lo? | Open Subtitles | المستشار الخاص جيري اورتيجا كيف بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Como podia, prisioneiro 052213... | Open Subtitles | كيف بإمكاني أنا السجين 052213 |
| Porém, como é que podia negar aquela proposta? | TED | ولكن كيف بإمكاني رفض عرض الزواج هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 