"كيف تتأكد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como sabes

Mas ouvo, Johnny, se esses dois tipos são pagos adiantadamente... Como sabes que eles vão cumprir com as suas tarefas?
إن كان هذان الرجلان سيقبضان مقدماً كيف تتأكد أنهما سيفعلا دورهما ؟

Ela está cá? Clark, Como sabes que não é tua mãe?
هل هي هنا كلارك كيف تتأكد أنها ليست أمك؟

Como sabes que quem faz a proposta é mesmo da bófia?
كيف تتأكد من أنّ من قدّم لك العرض كان شرطياً حقيقاُ؟

Como sabes que ele não acorda quando tirares-lhe essa coisa?
و كيف تتأكد أنه لن يستيقظ عندما عندما تنتزع منه ذلك الشئ؟

Como sabes se não vai fazer explodir alguma coisa como resposta?
كيف تتأكد أنه لن يفجر شيء أخر في المقابل؟

Como sabes que não é só um músculo dorido?
كيف تتأكد إذاً أنه مجرد ألم بالعضلة؟

Como sabes que ela não estava lá?
كيف تتأكد من أنها لم تكن هناك؟

Como sabes que ele não nos vai trair?
كيف تتأكد أنه لن يخوننا؟

Como sabes disso?
كيف تتأكد من ذلك؟

- Como sabes que é tua irmã?
كيف تتأكد بأنها أختك حتى؟