| que vai saber como encontrar a Staphilococcus quando ela estiver no organismo, e vai alertar o sistema imunitário para ir atrás dela. | TED | والتي ستعرف كيف تجد بكتريا ستاف أينما وجدت في جسدكم لتخطر جهازكم المناعي ليتخلص منها |
| Homem nenhum pode dizer-te como encontrar o velo. | Open Subtitles | لا يستطيع احد ان يخبرك كيف تجد الفروه الذهبيه |
| Ajudaram a aumentar o tempo da nossa memória, vão ajudar a diferenciar memórias muito parecidas, como encontrar a bicicleta que estacionamos no parque todos os dias, na mesma área, mas numa posição ligeiramente diferente. | TED | وستساعد هذه الخلايا على إضافة مزيد من الوقت لذاكرتنا كما ستساعد على التفرقة بين ذكريات مشابهة، مثل: كيف تجد دراجتك التي تضعها في المحطة كل يوم في نفس المكان، ولكن في وضعية مختلفة قليلا؟ |
| Como está o prato especial? | Open Subtitles | كيف تجد الطبق الخاص الازرق؟ |
| - Depois querem abatê-los. - Como encontras lares para os cães? | Open Subtitles | يريد الناس اطلاق النار عليها - كيف تجد بيوتاً للكلاب؟ |
| Mas Como se encontra uma mulher que não quer ser encontrada? | Open Subtitles | ولكن كيف تجد امرأة لا تُريد أن يتم إيجادها؟ |
| Que tal, Dude? | Open Subtitles | يا "دود" كيف تجد تلك التفاحات؟ |
| O que está a achar da senhora Raphael? | Open Subtitles | كيف تجد السيدة رافائيل ؟ |
| Que pode dizer-te como encontrar a DragonBlade! | Open Subtitles | الذي يمكن ان يخبرك كيف تجد نصل التنين |
| - E um sabe como encontrar trufas. - Bestas engenhosas. | Open Subtitles | و أنت تعرف كيف تجد الصحيح - حيوانات مخادعة - |
| Então, sabes como os encontrar? como encontrar o Jin? | Open Subtitles | أتقول بأنّكَ تعرف كيف تجدهم، كيف تجد (جن)؟ |
| Soubeste sempre como encontrar o ponto certo. | Open Subtitles | أنت دائما تعرف كيف تجد المكان الصحيح |
| Se sabes como encontrar o Ronnie, então é melhor dizeres. Agora mesmo. | Open Subtitles | لو كنت تعرف كيف تجد (روني) الأفضل أن تخبرني في الحال. |
| como encontrar as testemunhas? | TED | إذن كيف تجد الشهود؟ |
| Como está o taco? | Open Subtitles | كيف تجد الشطائر؟ |
| Como está o linguini? | Open Subtitles | كيف تجد الإسبكتى؟ |
| Como encontras algum conforto ou sentido nisso? | Open Subtitles | كيف تجد الراحه أو معنى في ذالك ؟ |
| Como se encontra os factos quando a memória vira um sonho? | Open Subtitles | كيف تجد الحقائق عندما تصبح الذكرى حُلم؟ |
| Como se encontra um moyle? | Open Subtitles | كيف تجد خاتناً؟ |
| Que tal o fato? | Open Subtitles | كيف تجد هذه البدلة؟ |
| Então, Xerife Hood, o que está a achar do seu trabalho? | Open Subtitles | إذن يا مأمور (هود) كيف تجد وظيفتك حتى الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 