| Como te atreves a trancar-me a porta na minha própria casa? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إغلاق الباب في وجهي وفي منزلي الخاص؟ |
| Como te atreves a trazer-me isto no Dia da Ascenção? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إحضار هذا لي في يوم التكريم؟ |
| Pessoas como ele devem ser deportadas! Como te atreves a fingir de polícia? | Open Subtitles | الناس مثله يجب أن يعاقبوا كيف تجرأ على تنتحل شخصية شرطى |
| Como se atreve a tocar-me? Mao Tse-Tung tinha razão. | Open Subtitles | كيف تجرأ أن تمسني لقد كان ماو تاس تونج على حق |
| Como se atreve a estar onde ele costumava estar? | Open Subtitles | كيف تجرأ علي الوقوف في المكان الذي وقف فيه |
| Lotus Branca Como ousa! Deixa aqui. | Open Subtitles | كيف تجرأ ايها الوغد اهرب بسرعة |
| Como te atreves a falar da Czarina, cão, Como te atreves, cão! | Open Subtitles | كيف تجرأ أن تتحدث عن الإبراطور أيها الكلب |
| Como te atreves a falar assim dela? | Open Subtitles | كيف تجرأ على الحديث عنها بهذه الطريــقة ؟ |
| Como te atreves a gozar comigo e a rir de mim na minha cara? | Open Subtitles | كيف تجرأ و تزعجني ! و تسخر مني في مواجهتي |
| Como te atreves a ser adversário do rei? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إستخدامها ضد الملك؟ |
| Como te atreves a falar com as pessoas desta casa. | Open Subtitles | كيف تجرأ أن تتحدث مع الناس في المنزل |
| Como te atreves a comparar-me com um magico de circo? | Open Subtitles | كيف تجرأ على تشبيهي بساحر السيرك؟ |
| Como te atreves a parar de oferecer palitos grátis? | Open Subtitles | كيف تجرأ على تقديم طبقي المفضل |
| Como te atreves a humilhar-me assim diante dos meus próprios filhos? | Open Subtitles | كيف تجرأ على اهانتي امام الاطفال هكذا |
| Como te atreves a impedir-me, rapaz? | Open Subtitles | كيف تجرأ على التصدي لي يا فتى؟ |
| Como te atreves a fazer-me passar por tolo? | Open Subtitles | تباً كيف تجرأ على فعل هذا.. |
| Como se atreve a puxar de uma arma na casa de Deus? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إشهار مسدسٍ في بيت الله |
| Como se atreve a questionar a minha autoridade diante dos homens? | Open Subtitles | كيف تجرأ أن تتحدى سلطتى أمام الرجال؟ |
| Como se atreve? Trabalhamos no duro. | Open Subtitles | كيف تجرأ ، نحن نعمل بجد |
| Como se atreve ela a insultar-me? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إهانتي |
| Como se atreve a ameaçar a M. Poirot? | Open Subtitles | كيف تجرأ على تهديد "بوارو"؟ |
| Como ousa tocar-me? Ela vai processar-vos a todos! | Open Subtitles | كيف تجرأ على لمسي امي سوف تقاضيكم كلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 