عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تجرأت على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como pudeste fazer
-
Como é que pudeste
| - Como pudeste fazer aquilo? | Open Subtitles | كيف تجرأت على فعل ذلك؟ |
| - Como pudeste fazer isso à mãe? | Open Subtitles | كيف تجرأت على فعل ذلك بأمي؟ |
| Como é que pudeste escrever aquilo? | Open Subtitles | كيف تجرأت على كتابة ذاك الخبر؟ |
| - Como é que pudeste? - Fazia parte do meu disfarce. | Open Subtitles | كيف تجرأت على ذآلك ؟ |