عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تجعلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como fazer
| Quer saber como fazer uma enorme que nunca estoura? Como faz isso? | Open Subtitles | اتريدى ان تعرفى كيف تجعلين بالونه عملاقه تطير بدون ان تنفجر؟ |
| como fazer a plateia desaparecer sem eles estarem cientes. | Open Subtitles | كيف تجعلين جمهور بأكمله يختفي بدون أن يكتشفوا ذلك؟ |
| Sabe como fazer os fantasmas irem embora? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف تجعلين الأشباح ترحل؟ |
| Ou se descobrires a tal coisa de como fazer uma mulher feliz. | Open Subtitles | ... أو إذا فهمت ذالك الشيء كيف تجعلين المرأة سعيدة |