| E como planeias fazer com que as miúdas caiam aos teus pés? | Open Subtitles | و كيف تخططين لجعل الفتيات يقعنَ تحت قدميك؟ |
| como planeias conseguir estas coisas? | Open Subtitles | كيف تخططين للحصول على هذه الأربعة أشياء؟ |
| Podes dizer-me exatamente como planeias fazer isso? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري بالضبط كيف تخططين للقيام بذلك؟ |
| Estou curiosa sobre Como planeia lidar com o facto do Senador O'Malley ter sido cortado em pedaços. | Open Subtitles | أجد من الغريب جداً كيف تخططين لقلب الحقيقة ان السيناتور أومالي تم قطعه الى أشلاء |
| Como planeia usar todas estas habilidades? | Open Subtitles | حسناً , كيف تخططين لإستخدام كل هذه المهارات ؟ |
| Como pensa pagar isso? | Open Subtitles | هذا دين كبير كيف تخططين أن تدفعيه؟ |
| E como planeias conseguir tudo isso? | Open Subtitles | و كيف تخططين لفعل كل هذا ؟ |
| como planeias salvá-lo? | Open Subtitles | حسنا , كيف تخططين لإنقاذه |
| como planeias entrar na Rússia? | Open Subtitles | كيف تخططين الذهاب إلى (روسيا)؟ |
| E como planeias fazer isso, Kate? | Open Subtitles | و كيف تخططين لفعل هذا يا (كايت)؟ |
| Mas Como planeia torná-la numa escola fantástica, se tem cortado programas desde que se tornou vice-directora? | Open Subtitles | ولكن كيف تخططين بالضبط لإعادة المدرسة للعظمة في حين أنك أوقفت جميع البرامج منذ توليت المنصب كمديرة مؤقتة؟ |
| - Como planeia chegar lá acima? | Open Subtitles | كيف تخططين للوصول إلى هناك؟ |
| - Como planeia fazer isso? | Open Subtitles | كيف تخططين لعمل ذلك؟ |
| E Como pensa impedir-me? | Open Subtitles | و كيف تخططين لإيقافي؟ |
| Como pensa fazê-lo? | Open Subtitles | كيف تخططين لفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 