| Mas Como conseguiste fazer o bolo? Pensei que o forno estivesse estragado. | Open Subtitles | كيف تدبرت امر تحضير الكعكة اعتقدت ان الفرن مكسر |
| - Como conseguiste isso, chefe? | Open Subtitles | ـ كيف تدبرت هذا الأمر، أيها الرئيس؟ |
| Como conseguiste estas entradas? | Open Subtitles | كيف تدبرت الحصول على هذه التذاكر؟ |
| - Como conseguiste isso? | Open Subtitles | كيف تدبرت ذلك ؟ |
| Como conseguiste isso? | Open Subtitles | ،، كيف تدبرت ذلك. ؟ |
| Como conseguiste isto? | Open Subtitles | كيف تدبرت هذا الخبز ؟ |
| Como conseguiste? | Open Subtitles | كيف تدبرت أمر ذلك؟ |
| Edgar, Como conseguiste almoçar aqui? | Open Subtitles | أوه , (أدغار) , كيف تدبرت أمر تناول الغذاء هنا ؟ |
| Mas Como conseguiste isto? | Open Subtitles | -ولكن كيف تدبرت المال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 