عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تريد فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como queres fazer
| Então, Como queres fazer isto? | Open Subtitles | وهذه من وجهة نظري مشكلة لذا كيف تريد فعل ذلك؟ |
| - Então Como queres fazer isso? - Posso fazer sozinho. -Tens a certeza? | Open Subtitles | كيف تريد فعل ذلك لا استطيع فعله بنفسي |
| Como queres fazer isto? | Open Subtitles | كيف تريد فعل هذا؟ |
| Bom. Como queres fazer isto? | Open Subtitles | إذن، كيف تريد فعل هذا ؟ |
| Bolas. Como queres fazer isto? | Open Subtitles | سحقاً، كيف تريد فعل هذا؟ |