عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تشعر حيال ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que acha disso
-
Que achas disso
-
Como te sentes
-
estreia absoluta
| "Os prémios literários estão decididos." Que achas disso? | Open Subtitles | لم تقرأها ؟ تم اختيار الكتاب الحائز على جائزة أفضل كتاب كيف تشعر حيال ذلك ؟ |
| Finalmente tens o teu disco na rádio. Como te sentes? | Open Subtitles | تمكنت أخيراً من عرض أسطوانتك عبر الراديو كيف تشعر حيال ذلك ؟ |
| Como te sentes em relação a isso, Ray? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ذلك راي ؟ |
| E sei Como te sentes sobre isso. | Open Subtitles | وأنا أعلم كيف تشعر حيال ذلك. |