عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تعرف أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como sabias que ias
-
Como sabes se
| Como sabias que ias ficar aqui? | Open Subtitles | كيف تعرف أنك ستمكث هنا ؟ |
| Como sabias que ias ficar aqui? | Open Subtitles | كيف تعرف أنك ستمكث هنا ؟ |
| Como sabes se não gostas de subornos se nunca aceitaste um? | Open Subtitles | كيف تعرف أنك لا تحب الرشاوي لو لم تجرّبها قط؟ |
| Como sabes se encontraste a pessoa certa? | Open Subtitles | أعني, كيف تعرف أنك مع الشخص المناسب؟ |