"كيف تعلم أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como sabes que
• Como é que sabe que

E Como sabes que não era um urso, palerma? Não quero cá essas conversas.
أجل كيف تعلم أنه ليس دب أيها الأحمق ؟ لا أحب هذا الجدال

Se não está aqui, então... Como sabes que falta?
‫إن لم يكن هنا ‫كيف تعلم أنه مفقود؟

Como sabes se...? Como sabes que se estragou?
كيف تعلم أنه تعطّل؟

Como é que sabe que não será pior?
كيف تعلم أنه لن يكون أسوء ؟

Como é que sabe que é do Clark?
كيف تعلم أنه يخص ( كلارك )؟

Como sabes que ele vai aparecer?
و كيف تعلم أنه سيظهر ؟

Como sabes que não é?
كيف تعلم أنه ليس كذلك؟

Como sabes que é a dela?
كيف تعلم أنه قلمها ؟

- Como sabes que ele é um idiota?
كيف تعلم أنه أحمق؟

- Como sabes que não é granito?
عني كيف تعلم أنه ليس جرانيت"