عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como é que sabes
-
Como sabes isso
-
Como sabes disso
-
Como é que sabe
-
Como sabe disso
-
- Como sabe
| Como é que sabes? | Open Subtitles | الرجال أغبياء بشكل مؤلم للغاية , كيف تعلم ذلك ؟ |
| Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |
| Como sabes isso? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |
| - Como sabes isso? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |
| Como sabes disso? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |
| - E Como é que sabe isso? | Open Subtitles | و كيف تعلم ذلك ؟ |
| - Como sabe disso? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |
| Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |
| Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |
| - Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |
| Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |
| Jacob, Como é que sabes? | Open Subtitles | (جايكوب), كيف تعلم ذلك ؟ |
| Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |
| Como sabes isso? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك |
| - Não vão. - Como é que sabe? | Open Subtitles | ـ لن يفعلوا ـ كيف تعلم ذلك ؟ |
| Como é que sabe isso? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |
| Como sabe disso? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |