عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تعمل آلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como funciona
| É o único que sabe como funciona a máquina do tempo. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذى يعرف كيف تعمل آلة زمنك. |
| como funciona a máquina? - como funciona? | Open Subtitles | كيف تعمل آلة التصوير هذه؟ |
| -Eu sei como funciona. Não tente dissuadir-me. | Open Subtitles | (اجل , اعلم كيف تعمل آلة الزمن, (ساره _ لاتحاول اخراجي من الامر _ |