"كيف تعيشين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como viver
• Como vive
• como vives

E é como se nunca tivesse sabido, realmente, como viver nele.
ويبدو كما لو كنت لم أعرفه حقاً كيف تعيشين فيه.

Não posso dizer-te como viver a tua vida.
لا يمكنني القول لكِ كيف تعيشين حياتكِ

Bree, não te posso dizer como viver a vida.
بري)، لا أستطيع أن أقول لكِ) كيف تعيشين حياتكِ

Como vive com o barulho e o cheiro, rodeada por estes animais?
كيف تعيشين هنا برفقة هذه الحيوانات القذرة ؟

- Como vive assim, Srta. Bruce?
- كيف تعيشين هكذا ؟

Queria estar cá, porque queria saber como vives.
أردتُ البقاء هنا لأرى كيف تعيشين

A única coisa que importa agora é como vives.
‏ما يهم الآن هو كيف تعيشين. ‏