"كيف تفسّر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como explica
• Como explicas
• Como é que explica

- Como explica o corpo que eu vi?
كيف تفسّر الجسم الذي رأيتـه هنـاك؟

Então Como explica essas roupas novas?
إذًا كيف تفسّر هذا الثياب الجديد؟

Como explica isso?
ــ كيف تفسّر ذلك؟

Como explicas eu tocar em tudo o que tens medo e nunca ficar doente.
كيف تفسّر هذا: أنا ألمس كل ما تخاف لمسه ولا أمرض أبداً

- Então Como é que explica - tudo o que temos contra si?
حسناً، إذا كيف تفسّر كلّ الأدلة التي نملكها ضدك؟

Como é que explica o facto dele não ter entregue isto à defesa?
كيف تفسّر عدم إعطائها للدفاع؟

Como explica o seu cabelo no envelope?
كيف تفسّر وجود شعرتك بالظرف؟

E você, Como explica?
و كيف تفسّر أنتَ ما حصل لك ؟

Como explica que a Theresa tenha reclamar de si - para o chefe dela?
كيف تفسّر شكوى (تيريزا) عنك لرئيسها؟

Como explica isso?
كيف تفسّر هذا؟

Como explica isso?
كيف تفسّر ذلك؟

Como explicas isso? A minha mãe não é a única...
إنها تطابق العدّة الموجودة في مطبخ أمك ، كيف تفسّر ذلك؟

Então Como explicas todos os cheques?
إذن كيف تفسّر كل الشيكات؟

Como é que explica isso?
كيف تفسّر ذلك؟