"كيف تقومين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como é que fazes
• como faz
• como fazeres
• como é que consegues

Como é que fazes isso?
كيف تقومين بهذا؟

Como é que fazes isso?
كيف تقومين بذلك؟

Como é que fazes isso?
كيف تقومين بذلك ؟

Verônica, não faço nem idéia de como faz isso, mas ainda vou descobrir.
(فيرونيكا), ليست لديّ أدنى فكرة كيف تقومين بذلك! لكنّي سأكتشف ذلك!

como faz isto?
اذن كيف تقومين بهذا

Ruiva, sabes que nunca te diria como fazeres o teu trabalho.
ريد أنت تعلمين أنني لن أخبرك أبدًا كيف تقومين بعملك

Não sei como é que consegues ir lá a baixo e falar com ele.
لا أعرف كيف تقومين بذلك، الذهاب هناك للأسفل، والتكلم معه.

Como é que fazes isso? Esperem.
كيف تقومين بذلك ؟

como faz isso?
كيف تقومين بالأمر ؟

Deixe-me ver como faz.
دعيني أسمع كيف تقومين بذلك

Não sei como faz isto tudo, Riley.
لا اعرف كيف تقومين (بكل ذلك (رايلي

Não te digo a ti como fazeres o teu.
لا أقول لك كيف تقومين بعملك

Estou apenas a dizer, não sei como é que consegues. Não sei mesmo.
اقول فقط انني لا اعرف كيف تقومين بذلك