عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تكون هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como isso é
-
- Como é que isso é
| Explique-me Como isso é uma boa ideia. | Open Subtitles | اشرح لي كيف تكون هذه فكرةً جيّدة. |
| Como isso é discussão? | Open Subtitles | أنتِ تتحدثين عن الذهاب ل"أمستردام"... هو و أنتِ فقط. كيف تكون هذه مناقشة؟ |
| Como isso é um plano de fuga? | Open Subtitles | كيف تكون هذه خطة هروب؟ |
| - Como é que isso é convidativo? | Open Subtitles | كيف تكون هذه دعوة؟ |
| - Como é que isso é um problema? | Open Subtitles | كيف تكون هذه هى المشكلة؟ |