عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تمكّنتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como conseguiste
| Se o teu cartão está avariado, como conseguiste entrar? | Open Subtitles | كيف تمكّنتَ من الدّخول إلى هنا ؟ |
| Mas como conseguiste matar a besta? | Open Subtitles | لكن كيف تمكّنتَ مِن ذبح الوحش؟ |