عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف جئنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como viemos
| Vamos dizer-lhes exactamente quem somos e como viemos aqui parar. | Open Subtitles | إننا سوف نخبرهم بالضبط من نكون نحن و كيف جئنا إلى هنا |
| Temos de descobrir como viemos aqui parar para sabermos como sair daqui. | Open Subtitles | جيد . ربما علينا أن نكتشف كيف جئنا هنا حتى نعرف كيف نغادر. |
| - Nem sequer sei como viemos cá parar. | Open Subtitles | -انا لا اعرف حتى كيف جئنا الى هنا |
| como viemos parar aqui? | Open Subtitles | كيف جئنا هنا ؟ |
| como viemos aqui parar? | Open Subtitles | كيف جئنا هنا ؟ |