| Como se atreve a sujeitar-nos a tais odiosas ideias sobre a humanidade? | Open Subtitles | . فى الترفيه اليوم كيف جرؤت على أن ...تؤثر على العالم |
| Como se atreve a voltar ao palácio? | Open Subtitles | كيف جرؤت علي العودة إلى القصر؟ |
| Como te atreves? | Open Subtitles | كيف جرؤت .. ؟ ؟ |
| Como te atreves vir aqui! | Open Subtitles | كيف جرؤت علي المجئ هنا |
| Disseste-lhe para não me dizer nada. Como pudeste fazer isso? | Open Subtitles | قلت له ألا يبوح بأي شيئ كيف جرؤت على ذلك؟ |
| Como se atreve a sujeitar o resto do mundo a assistir aquele abuso de humanidade? | Open Subtitles | كيف جرؤت على أن ...تؤثر على العالم وتفرض عليه وجهات نظرك المقززة؟ |
| Como se atreve a mexer nas minhas coisas? | Open Subtitles | كيف جرؤت على تفتيش أشيائي ؟ |
| Como se atreve a vestir-se de branco? | Open Subtitles | كيف جرؤت ولبست زياً أبيض؟ |
| Mamãe diz... Como se atreve a vir sozinho? | Open Subtitles | كيف جرؤت أن تأتى بدونهم إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 