| Olá, rapazes, Como estão? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق , كيف حالكم ؟ سعدت برؤيتكم |
| - São ambos meus adjuntos. - Ei, Como estão rapazes? | Open Subtitles | هم الاثنين مساعدين لي - كيف حالكم يا رفاق؟ |
| Olá Earl, fala a Kate. Como estão? | Open Subtitles | اهلا ايرل ,انا كيت ,كيف حالكم ايها الرفاق ,حسنا.. |
| Por favor, dêem as boas-vindas à equipa de boxe de Aldergrove e aos competidores. Como vão? Está Tudo bem? | Open Subtitles | رجاء رحبوا بفريق الملاكمة و المنافسين في المدرسة كيف حالكم يا شباب؟ |
| Sou Hughlock Mudlow. Como vão vocês? | Open Subtitles | اسمي مودلوو هوغلوك كيف حالكم رفاق اليوم؟ |
| Fechem essa escotilha... e, quando oportunidade, digam-nos Como está a correr. | Open Subtitles | لنغلق تلك الكوة و عندما تتاح لكم الفرصة أخبرونا كيف حالكم |
| Parem de olhar para a piscina. Coloquem seus malditos corpos na fila! Como estão, cavalheros? | Open Subtitles | كفّى عن التحديق بهن ، و قفوا جيداً كيف حالكم يا ساده ؟ |
| Bom dia, senhoras, Como estão todas esta manhã? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الآنسات كيف حالكم هذا الصباح؟ |
| Senhoras e senhores, Como estão esta noite? | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة كيف حالكم هذا المساء ؟ |
| Pensei em passar aqui para ver Como estão as coisas a correr. | Open Subtitles | فكّرتُ بالمروِرِ كي أرى كيف حالكم هنا ما تزالُ أمامي ساعاتٌ متواصلةٌ من العمل |
| Como estão todos? Estamos todos bem, mas Como está o Sr. Keats? | Open Subtitles | كيف حالكم لدينا ما يكفينا لكن كيف حال السيد كيتس |
| Olá. Como estão os cavalheiros? | Open Subtitles | مرحباً، كيف حالكم يا سادة في هذا المساء؟ |
| Torre 49, Como estão nesta linda manhã? | Open Subtitles | البرج 49، كيف حالكم في هذا الصباح اللطيف ؟ |
| Olá, meus amigos ingleses. Como estão esta noite? | Open Subtitles | أهلا أيها الاصدقاء الانجليز كيف حالكم الليلة؟ |
| Está Tudo bem, tenham calma, as coisas que pediram vêm a caminho. | Open Subtitles | حسـنا ماذا تريد جميكم استرخوا أنا هنا للتفاوض معكم كيف حالكم هل انتم بخير |
| Como vão? Posso oferecer-lhe um copo de vinho? | Open Subtitles | كيف حالكم هذا المساْء استطيع ان اقدم بعض النبيذ؟ |
| É por isso que vais ter de roubar o armazenador de dados. Como está? | Open Subtitles | ولهذا نحتاج لنسرق قلب الجهاز كيف حالكم ؟ |
| - Como é que estão, rapazes? | Open Subtitles | ـ بط للصيد ـ كيف حالكم يا أولاد؟ |
| Como estás? | Open Subtitles | - كيف حالكم يا فتيان ؟ - كيف حالك يا تويست ؟ |
| Como vai isso? George Mason, UAT. | Open Subtitles | كيف حالكم انا جورج ميسون من الوحدة |
| Olá rapaziada. Bem, parece-se com os antigos dias de trabalho. | Open Subtitles | كيف حالكم يا رفاق يبدو المكان وكأنه منزل قديم |
| Que se passa, vadias desgraçadas? | Open Subtitles | كيف حالكم , يا العاهرات الناكرين للجميل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 