| Eu lembro-me. Como estás, Zia? | Open Subtitles | إني أتذكر,كيف حالكَ,يا زيـــا؟ |
| Como estás, velhote? | Open Subtitles | كيف حالكَ أيّها العجوز؟ |
| Como estás, Martin, seu idiota maluco italiano? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا (مارتن) أيّها الحقير الإيطاليّ المجنون؟ |
| Bem-vindo de volta. - Como está, senhor? - Olá! | Open Subtitles | , مرحباً بعودتكَ ـ كيف حالكَ يا سيدي؟ |
| - Queria saber Como está. | Open Subtitles | و أردتُ معرفة كيف حالكَ في خضم كلِ هذا |
| Como estás? | Open Subtitles | كيف حالكَ إذاً؟ |
| Como estás? | Open Subtitles | كيف حالكَ أيها السافل ؟ |
| Como estás, Zack? | Open Subtitles | إذاً, كيف حالكَ يا زاك؟ |
| - Estou bem, Como estás tu? | Open Subtitles | -أنا بخير ,كيف حالكَ أنتَ ؟ |
| - Olá, Como estás, homem? - Como vais, Carlos? | Open Subtitles | -مرحباً , كيف حالكَ يارجل؟ |
| - Olá, meu Como estás? | Open Subtitles | -أجل، كيف حالكَ يارجل |
| Como estás tu? | Open Subtitles | كيف حالكَ أنت؟ |
| Como estás, Fred? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا (فريد)؟ |
| E tu Como estás? | Open Subtitles | كيف حالكَ ؟ |
| Como está? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا رجل؟ |
| Viva. Como está, chefe? | Open Subtitles | كيف حالكَ أيّها الرئيس؟ |
| Como está, Bruce? | Open Subtitles | بروس, كيف حالكَ? |
| Como está, pai? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا أبي؟ |
| Como está isso a correr para ti? | Open Subtitles | كيف حالكَ في هذه الحلّة؟ |
| Nicholas, Como vai isso, "N-word"? | Open Subtitles | -نيكولاس)، كيف حالكَ يا (ن)؟ ) -لا تدعوني (ن ) |
| Como te sentes hoje, rapaz? | Open Subtitles | إذاً، كيف حالكَ اليوم أيّها الفتى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 