| Dizes, "Como está o senhor?" como um ser humano normal para poderes ter a carreira com que sempre sonhaste ou vais simplesmente deitar tudo a perder e reduzir-te a cinzas e dissolver-te como um lenço de papel, num espirro de um gajo gordo? | Open Subtitles | قل: "كيف حالك سيدي" مثل أي كائن بشري عادي لكي تحصل على مهنتك التي لطالما حلمتً بها أو إنك ستفجّر نفسك وتتحوّل إلى رماد |
| "Como está o senhor"? É tudo o que tens de dizer. | Open Subtitles | كيف حالك سيدي" هو كلّ ما ينبغي عليك قوله |
| - Olá, Dr. Kelso. - Como está o senhor? | Open Subtitles | (مرحباً دكتور (كيلسو - كيف حالك سيدي ؟ |
| - Como está, senhor? O que tens aí? | Open Subtitles | كيف حالك سيدي ماهذا الذي لديك؟ |
| "Como está o senhor"? "Como está o senhor"? | Open Subtitles | كيف حالك سيدي" "كيف حالك سيدي |
| "Como está o senhor"? "Como está o senhor"? | Open Subtitles | كيف حالك سيدي" "كيف حالك سيدي |
| - O nosso editor. - Como está o senhor? | Open Subtitles | ناشرنا - "كيف حالك سيدي" - |
| Como está o senhor? | Open Subtitles | (كيف حالك سيدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 