عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف حال لغتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como está o teu
-
Como é que está o
| Como está o teu russo? | Open Subtitles | كيف حال لغتك الروسية هذه الأيام؟ |
| Entretanto... Como está o teu alemão? | Open Subtitles | الأن , كيف حال لغتك الألمانية ؟ |
| Muito bem. Como está o teu alemão? | Open Subtitles | {\i1\cH00FFFF}جيدة جدًا كيف حال لغتك الألمانية؟ |
| Como está o teu español? | Open Subtitles | كيف حال لغتك الأسبانية ؟ |
| Como é que está o Euro? | Open Subtitles | كيف حال لغتك الأوروبيّة؟ |
| Como está o teu russo? | Open Subtitles | كيف حال لغتك الروسية؟ |