| Não sei Como me sentiria se voltasse a ver os meus pais. | Open Subtitles | لا أعرف كيف سأشعر لو كنت سأرى والدتي ووالدي مرة أخرى. |
| Como me sentiria se um tipo me abatesse num aparelho de ginástica? | Open Subtitles | كيف سأشعر لو أن شخصا أتى ليقبض علي بينما أنا أجري على الجهاز؟ |
| Estou autorizado a especular sobre Como me sentiria. Também sou étnico. Quero dizer, realmente preferes ser chamado afro-americano? | Open Subtitles | أتصور كيف سأشعر , أنا عرقي أيضاً أعني هل تفضل أن يدعى الأفريقي أمريكي ؟ |
| Só Deus sabe como me vou sentir quando vir este filme. | Open Subtitles | اللع يعرف فقط كيف سأشعر عندما أرى هذا الفلم. |
| - Hoje, pode ser, mas amanhã não sei como me vou sentir. | Open Subtitles | -اليوم أشعر بخير . أنا لا أعلم كيف سأشعر غداً. |
| Se eu omitisse aquela informação do relatório, pensaria em Como me sentiria ao encarar as pessoas que respeito. | Open Subtitles | أجل إذا أبقيت تلك المعلومات خارج التقرير فكرت كيف سأشعر |
| Sobre Como me sentiria quando soubesse a verdade sobre a mãe. | Open Subtitles | كيف سأشعر لو عرفتُ . الحقيقة بشأن ماحدث لأميّ |
| - Não sabia Como me sentiria. | Open Subtitles | لم أكن أعلم كيف سأشعر |
| Como me sentiria? | Open Subtitles | كيف سأشعر ؟ |
| Sei Como me sentiria se perdesse a Carol. | Open Subtitles | أعرف كيف سأشعر |
| E fico a pensar como me vou sentir quando aquela casa estiver em chamas. | Open Subtitles | ...وأفكر في كيف سأشعر عندما يحترق المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 