"كيف سأفسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como vou explicar
• Como é que vou explicar

Não sei como vou explicar os danos da água ao dono do salão.
لا أعرف كيف سأفسر دمار المياة لمالك الصالون

como vou explicar para a minha família que viajei 1600 km' ... só para vender uma pistola de brincar.
كيف سأفسر لعائلتي أنني سافرت آلاف الأميال فقط لأبيع مسدس لاقط سخيف

Não sei como vou explicar esse espectáculo.
لا أعرف كيف سأفسر لهم ماحدث

Como é que vou explicar o motivo de não ter voltado antes?
كيف سأفسر لأهلي عدم عودتي للديار في وقت أبكر؟

Ainda não sei Como é que vou explicar isto para a minha mãe.
ما أزلت لا أعرف كيف سأفسر هذا لأمي

Não sei como vou explicar isso para o Steven.
لا أعرف كيف سأفسر هذا لـ(ستيفن)