"كيف سأفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como o vou fazer
• E como vou fazer isso
• Como é que vou fazer isso

Porque tenho duas vidas para salvar hoje e não faço a mínima ideia de como o vou fazer?
هذا صحيح , أنا محظوظة , أليس كذلك ؟ لأنني يجب أن أُنقذ شخصين اليوم ولا أعرف كيف سأفعل ذلك ؟

Não dizendo, nem a você, nem a ninguém como o vou fazer.
ألا أخبرك أو أي شخص آخر كيف سأفعل ذلك

Ainda não sei como o vou fazer, portanto, tens que dar-me algum tempo.
لا أعرف كيف سأفعل ذلك حتى الان ، لذلك... أعطيني بعض الوقت.

- E como vou fazer isso?
و كيف سأفعل ذلك ؟

Como é que vou fazer isso se todos os génios que conheço estão presos no hospital?
كيف سأفعل ذلك بينما جميع العباقرة الذين أعرفهم محتجزين في المستشفى؟

E Como é que vou fazer isso a partir da cadeia?
كيف سأفعل ذلك من زنزانة السجن؟

Ainda não te disse como o vou fazer.
لم أخبرك بعد كيف سأفعل ذلك