| Como vais lidar com os motoqueiros? | Open Subtitles | كيف ستتعامل مع هؤلاء الرجال ودراجاتهم النارية؟ |
| Agora, sinto-me mal. Como vais lidar com isto emocionalmente? | Open Subtitles | أشعر بالسوء الآن كيف ستتعامل مع هذا الأمر يا "بول"عاطفيا؟ |
| - Como vais lidar com isso? | Open Subtitles | كيف ستتعامل معه؟ |
| E quando a hora chegar... Como é que vais lidar com a escolha difícil? | Open Subtitles | وحينما يحين الوقت كيف ستتعامل مع الخيار الصعب؟ |
| Como é que vais lidar com as câmaras? | Open Subtitles | كيف ستتعامل مع آلات المراقبة؟ |
| Como, Como é que vais lidar com isso? | Open Subtitles | كيف ستتعامل مع ذلك؟ |
| Nem sequer sei como é que a Sam vai lidar com a viagem de autocarro com o TOC dela e todo o resto. | Open Subtitles | حتى أنني لا اعلم كيف ستتعامل سام مع ركوب الحافلة هناك مع وسواسها القهري وكل شيء |
| Como vais lidar com a Jada? | Open Subtitles | كيف ستتعامل مع (جيداء)؟ |
| Como é que vais lidar hoje com o Sorkin? | Open Subtitles | كيف ستتعامل مع (سوركن) اليوم؟ |
| Não sei como é que a família vai lidar com as viagens diárias. | Open Subtitles | لا أدري كيف ستتعامل العائلة مع الإنتقال |
| Vamos lá ver como é que a manejas. | Open Subtitles | الآن، لنرى كيف ستتعامل معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 