| Não tens de convencer-me a mim, mas Como vais convencê-lo a ele? | Open Subtitles | حسنٌ، أنت لست بحاجة لإقناعي ولكن كيف ستتمكن من إقناعه ؟ |
| Se nem pagas o aluguer, Como vais criar uma filha? | Open Subtitles | لا تستطيع التحكم في دفع الإيجار كيف ستتمكن من المحافظة على طفلة؟ |
| Mesmo que lhe fujas, mesmo que consigas, Como vais sair? | Open Subtitles | حتىلوغيرتمسارهم، حتىلوفعلتذلك ، كيف ستتمكن من الهروب ؟ |
| Como pode esperar levantá-lo durante 6 km pela água, senhor? | Open Subtitles | كيف ستتمكن من رفعه خلال 4 أميال من الماء , سيدى ؟ |
| Mestre, Como pode aceitar isso? | Open Subtitles | سيدي ، كيف ستتمكن من أن توقف هذا ؟ |
| O desconhecido, agrada-me tanto quanto a qualquer outro, Harry, mas não tenho bem a certeza de como vai conseguir isso. | Open Subtitles | أتمنى أن يفوز وسط هذه المنافسة الشرسة يا (هاري) ولكني لست متأكداً كيف ستتمكن من فعل ذلك |
| Como vais arranjar a garrafa? | Open Subtitles | كيف ستتمكن من وضع الزجاجات معاً ؟ |
| Vais ficar calmo. Como vais tratar do teste? | Open Subtitles | كيف ستتمكن من تقديم الإختبار؟ |
| Como pode escapar com o carro a andar? | Open Subtitles | كيف ستتمكن من الهرب و السيَّارة تسير؟ |
| E como vai conseguir que tudo isso seja embarcado no comboio para Londres? | Open Subtitles | و كيف ستتمكن من وضع جميعها على سطح قطار (لندن) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 