| Eis como vai ser, a partir de agora... Eu falo, e tu concordas, acenando com a cabeça. | Open Subtitles | إليك كيف ستسير الأمور من الآن فصاعداً أنا أتكلم , وأنت تومأ بالموافقة |
| A todos os outros, sugiro que telefonem às vossas mulheres e lhes digam como vai ser. | Open Subtitles | أما بالنسبة للآخرين، فإنني أقترح أن تتصلوا بزوجاتكم.. وتخبرونهنّ كيف ستسير الأمور. |
| Apenas vamos esperar para ver como vai ser. | Open Subtitles | لننتظر ونرى كيف ستسير الأمور |
| Tomemos primeiro o café e vejamos como corre, sim? | Open Subtitles | فلنتناول القهوة أولا و نرى كيف ستسير الأمور هلا ذهبنا؟ |
| - Disse, "vamos ver como corre". | Open Subtitles | -ماذا؟ -لقد قلت "سنري كيف ستسير الأمور " |
| - Venha, Jack, sabe como vai ser recebido. | Open Subtitles | -هيّا (جاك) أنت تعرف كيف ستسير الأمور |
| Ver como corre. | Open Subtitles | لنرى كيف ستسير الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 