عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف سمحتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como deixaste
| Como deixaste isto acontecer, mãe? | Open Subtitles | كيف سمحتِ لذلك أن يحدث يا أمّاه؟ |
| Como deixaste que isso acontecesse? | Open Subtitles | -أعرف كيف سمحتِ لذلك بأن يفلت منك؟ |
| Ainda não sei Como deixaste o Ghost ir a sós à terra dos rabos e mamas. | Open Subtitles | ما زلت أحاول أن أفهم جيداً (كيف سمحتِ لـ(جوست بالذهاب لأرض المؤخرات والأثداء لوحده |
| Como deixaste isso acontecer? | Open Subtitles | كيف سمحتِ لهذا بالحدوث؟ |
| Como deixaste isto acontecer? | Open Subtitles | كيف سمحتِ لذلك أن يحدث ؟ |