عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف سنخرج من هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como é que vamos sair
-
Como é que saímos desta
| Digamos que encontramos as armas... Como é que vamos sair disto, Rick? | Open Subtitles | لنقُل إننا وجدنا السلاحين، كيف سنخرج من هذه الورطة يا (ريك)؟ |
| Já saímos do planeta. Como é que saímos desta nave? | Open Subtitles | نحن بالأساس خارج الكوكب، لكن كيف سنخرج من هذه السفينة؟ |
| Como é que saímos desta? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هذه المشكلة، (سبوك)؟ |